Masonlar.org - Harici Forumu

 

Gönderen Konu: Yeni bir dunya aslinda ayni ama farkli  (Okunma sayısı 2092 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Mart 19, 2022, 05:20:45 ös
  • Orta Dereceli Uye
  • **
  • İleti: 187
  • Cinsiyet: Bay



Mart 19, 2022, 05:49:59 ös
Yanıtla #1

Biraz olsun rahatlattı, çok teşekkürler sayın midyad. Sözleri umut da içeriyor. Hep beraber o güzel günlere...

Sevgiler.
Errare humanum est.
Ayıplı Müzmin öğrenci


Nisan 07, 2022, 10:19:13 ös
Yanıtla #2

Bu arada sayın midyad'ın paylaştığı bu şarkının sözleri Aldous(Audley) Huxley'in 'A Brave New world' romanından esinlenerek yazılmış. Şarkının sözlerinin Türkçe çevirisini aşağıda paylaşacağım. (Çeviri garaj.org'dan alınmıştır.)

Brave New World (Cesur Yeni Dünya)

Ölen kuğular, bükük kanatlar
Güzellik gerekmiyor burada
Kaybettim aşkımı, kaybettim hayatımı
Bu korku bahçesinde
Çok şey gördüm
Yalnız yaşamım boyunca
Anne sevgisi yok artık
Geri götür bu Vahşiyi eve

Issız yer, Acı evi
Hiçbir anlamı yok
Sonunu getir bu aklın
Yok et bu beyini
Geri gelmeden Mesih
Gerçek değil gördüklerin
Bilenlerin anlatmayacağı
Kayboldu hepsi
Satıldı ruhun
Bu cesur yeni Dünya'ya

Yeni cesur bir dünya
Yeni cesur bir dünyada
Yeni sesur bir dünya
Yeni cesur bir dünyada

Ejder krallar, Ölen kraliçeler
Nerede şimdi kurtarıcı
Kaybettim hayatımı, Kaybettim düşlerimi
Çek al kemiklerimi bedenimden
Sessiz çığlıklar kahkahalar atıyor burada
Can atıyor sana gerçeği söylemek için
Planlandın ve lanetlendin
Bu cesur yeni Dünya'da

Yeni cesur bir dünya
Yeni cesur bir dünyada
Yeni cesur bir dünya
Yeni cesur bir dünyada...
Errare humanum est.
Ayıplı Müzmin öğrenci