[İngilizcede iki tane artikel vardır: „the“ ve „a“. The bir cümlede ait olduğu ismi belirginleştirir. Türkçe’yle bir bağlantı kurarsak,
ingilizce bir cümlede artikelli bir isim ile artikelsiz bir isim arasındaki fark Türkçe’deki belirtili nesne ile belirtisiz nesne
arasındaki fark gibidir. „a“ artikeli de isme „herhangi bir“ veya „bir“ anlamı katmak için kullanılır.
Şimdi gelelim asıl konumuz olan Almanca’daki artikellere... Anlam olarak „der, die, das“ ın ingilizce karşılığı „the“, belirsiz
artikel olan „ein“ın ingilizce karşılığı „a“ dir. Ama Almancada artikeller bukalemun gibi kılıktan kılığa girdiği için insanlar
hep „Almanca’da artikelleri öğrenmek çok zor, ingilizce almancadan bu yüzden daha kolay.“ derler ve büyük bir yanlışa düşerler.
Çünkü ingilizceye kıyasla almanca son derece düzenli bir yapıya sahiptir ve Türkçe düşünce yapısına ingilizceden çok daha yakındır.
(Bu iki yabancı dili bilenler Türkçe’nin bu iki dilden daha düzenli olduğunu bilirler.)alıntı]
Almancada AD olan herşeyin bir artikeli vardır. Artikeller adların cinsine, tekil/çoğul durumlarına, çekim şekillerine, belirli ve belirsiz olmalarına ve adlarla birlikte çekilen sıfat veya ortaçların çekimlerini belirler.
iki çeşit tanımlılık vardır. Belirli ve Belirsiz tanımlılık. Belirli tanımlılık ise üç çeşittir. Der, das, die. Bir adın tanımlılığı tekil olarak ya der ya das ya da die dir çoğulda ise bütün adların tanımlılığı die olur. Belirsiz tanımlılığın (ein) çoğulu yoktur. ancak belirsiz tanımlılığın olumsuzu (kein) çoğulu mevcuttur.
Artikeller bazı durumlarda tahmin edilebilir ancak herzaman istisnalar olabilir.
şöyle bir gruplandırma yapmak mümkündür;
DER Artikeli;
-->eril isimlerde -->gün ve günün zamanları (istisna:die Nacht: gece, die Frühe: sabah erken) , ay, mevsimler (istisna die Woche: hafta, das Jahr: yıl) , para adlarında (istisna das Pfund: sterlin, die Lira) taş maden ve toprakl ilgili adıllar, dağ adları, araba markaları (der BMW gibi), yönler rüzgarlar yağmurlarla ilgili adlar ile
sonu; ich, ig, eur, ismus, or, and, ant, är, ast, er, eur, ör, ient, ikus, ist, ling, s ile bitenler
DİE Artikeli;
feminen isimlerde, -->agaç ve çiçek adlarında (istisna: das Veilchen: menekşe, ), sayılar ad görevi üstlendiklerinde, motorsiklet markaları (die BMW gibi), gemi adları (kişi adı söz konusu ise der de olabilir), uçak adları, ve
sonu: -a, ade, age, aille, ance, äne, anz, äse, aise, ei, elle, ette, euse, heit, ie, enz, ere, ik, ille, in, ine, ion, ation, isee, tät, itis, ive, keit, ose, schaft, sis, se , ung, ur, üre ile biltenler
DAS Artikeli
her canlının yavrusu, dişi erkek ortak olarak kullanılanlar, fiil ve sıfatlardan türetilmiş isimlerde, çoğu metal kimyasal element ve ilaçlarda, Ge önekiyle (prafix) başlayan kolektif adlar ile
sonu: chen, lein, le, o, eau, ett, icht, in, ing, ium, ma, ment, tel, tum ile bilten isimlerde
kullanılır.
Özel isimlerin artikeli olmaz.
ülke kıta şehir gibi yer adlarının artikeli yoktur. (istisnaları: die Türkei, die Schweiz, die Niederlande, die USA, die Sahara, der Iran, der Irak, der Balkan, der Sudan ve der Jemen)
kısaltmalarda ve Birleşik sözcüklerde son sözcüğün tanımlılığı geçerlidir. der LKW, (der Lastkraftwagen) gibi.