ÖLÇÜLÜ MİZAH DOZU
Bu sade ve minimalist uslup, sempatik siyah- beyaz karakterlerle ve ölçülü bir mizah dozu ile birleşince, ortaya alışılmışın dışında bir animasyon filmi çıkıyor.
Film konusu İran’da şah yönetiminin son günlerinde başlıyor. 10 yışındaki Marjane, aile büyüklerinin Şah’ın baskı rejimine karşı çıkışlarını, devrimin ayak seslerini, diktatörün son azgınlıklarını, Şah’ın devrilmesini, “özgürlüğün” gelişini yaşıyor. Ancak çok geçmeden bu özgürlüğün aldatıcı olduğunu, şeriata dayalı İslami rejimi yaymak için, mollaların kişisel özgürlükleri kısıtlamaya kararlı olduklarını görüyor. Küçük yaşta yaşadığı kimlik bunalımı, kadınlara uygulanan akıl dışı baskı Marjane’ı isyan ettiriyor.
Binlerci kişinin tutuklanması, demokratik bir düzenin geleceğine inananların yaşadığı düş kırıklığı, karanlık ve zorlu bir dönemin başlayacağının belli olması, isyankar ve başı buyruk karakterli Marjane’ı derinden etkiler.
CANNES’DAN ÖDÜLLÜ ANİMASYON
Ailesi, güvenini sağlamak amacıyla, kendisini Avrupa’ya, Viana’ya, bir Fransız lisesine yollar. Bu arada petrol zengini iki komşu ülke, İran ve Irak (Batılıların sevinç çığlıkları içinde) birbirlerine girerler. 10 yıl süren bu anlamsız savaş, her iki ülkede kapanmaz yaralar açar. Avrupa’da da kimlik bunalımı yaşayan, yalnızlık çeken, genç kız, aşk konusunda yaşadığı bir hüsrandan sonra ülkesine dönmeye karar verir.
Bir kadın olarak ikinci sınıf vatandaş muamelesi görmeye katlanamayan genç kız, İran devrim muhafızlarının katı ve hoyrat davranışları karşısında kendini bir cenderenin içine hapsolmuş hisseder. Militan Marjane Fransa’ya göç eder, sevdiği ülkesine dönmenin hayatına mal olacağının bilinci içinde, göçmenlik serüvenini sürdürür. Sol görüşlü bir küçük burjuva ailenin, İran İslam Devrimi nedeniyle hayatının alt üst olmasını anlatan hazin konusuyla, “Persopolis” bir ideolojinin paramparça ettiği hayat öyküleri anlatıyor.
Seslendirmede, Fransız sinemasının önde gelen kadın oyuncuları var. Eşsiz Danielle Darrieux büyük anneyi, anne- kızı (gerçek hayatta olduğu gibi) Catherine Deneuve- Chiara Mastroianni seslendiriyorlar.