Sevgili Dostlar,
Sayın M.Akyol'un bana yüklenişi üzerine, daha ben bir yanıt veremeden siz görüşlerinizi belirtmişsiniz. Teşekkür ederim. Benim diyeceğim ise biraz daha ayrıntılı olacak sanırım.
Sayın M.Akyol,
Bu forumun eski bir üyesi olarak, daha yepyeni bir üye statüsünde olan bana taktınız gibime geliyor ve inanın ki bunu yadırgıyorum.
Burada ben yanlış şeyler yazarsam, sizden beklediğim yanlışımı düzeltmeniz, size göre doğru olanı göstermenizdi, bana bireysel suçlama yöneltmeniz değil.
Birtakım kitaplardan alıntılar yaptığımı söylüyorsunuz. Doğrudur. Size daha önce özel olarak yazdığımda da belirtmiştim: Çok kitaptan çok alıntım, hayli geniş kapsamlı bir birikim var elimin altında; bunların kimisi tarama suretiyle çeşitli kitaplardan alınıp “word” ortamında kaydedilmiş, kimisi sadece dönüştürülmemiş “scan” ki onlar da dönüştürülebilir, kimisi internetten indirilmiş, kimisi daha önce üyesi olduğum paylaşma ortamlarından elde etmiş olduğum birikimler. Bakın, benim bir haftada yazdığım sayılar kaç tane olmuş. Sayısını bırakın, kaç satır yazı yazmışım... Bu kadar kısa süre içinde bu kadar çok yazı nasıl yazılabiliyor? İnsanın elinin altında bir şeyler olmalı. Tapaj ile başa çıkılmaz. Ben bunları kullanıyorsam çoğunu benimsemiş, kendime mal etmiş olduğum için öyledir. Ancak birçoğunun nereden alınmış olduğu zamanında kaydedilmemiş durumdadır. Referans veremem. Verirsem yanlış yapabilirim. Dönüp araştıramams da. «Acaba şu kotasyonu nereden almışım?» bunu bulabilmek günler alır. Bütün bunlar o kadar çok mu önemli?... Burada akademik çalışma mı yapıyoruz? (Benim yapmış olduğum bir akademik çalışmayı daha sonra bir devlet dairesi olduğu gibi kullandı; gıkım çıkmadı. Aksine akademik düzeyde işe yaramamış olan o çalışmanın pratikte bir işe yaradığını görerek memnun bile oldum.) Bence asıl önemli olan kapsamdır. Yazının, çalışmanın bir işe yarayıp yaramadığıdır. Acaba bu yazılar bu forumun üyelerine yararlı oluyor mu yoksa boş laflar mı? Önemli olan budur. Ben sizden yazdıklarımı eleştirmenizi beklerim.
Kimisinin ise kaynakçasını yazmışımdır. Örneğin,
http://www.masonlar.org/masonlar_forum/index.php?topic=7580.msg56053;topicseen#msg56053Çünkü onu not etmişim.
Doğrudan kendi yazmış olduğum şeyler de var. Sırası geldikçe onları da forum üyelerine aktarıyorum belki ilgilerini çeker diye.
Biliyor musunuz, bunları yazmak zorunda kalmış olduğum için üzülüyorum. Sizin Masonluk hakkındaki görüşlerinizi biliyorum. Benim de görüşlerim var. Daha o noktalara gelemedim. Geleceğim. Şu anda John Ankerberg ile bağlantılı anılarımı anlatıyorum. Bu da bir kitapta var mı? Ötekileri anlattığım zaman belki onların da falancanın kitabından alıntı olduğunu söyleyeceksiniz. Olabilir. Falancanın kitabından alıntı olduğu iddiasını bir yana bırakıp, benim yazdıklarımın kapsamı üzerine tartışırsak daha doğru yaparız gibime geliyor.
Örneğin, adını verdiğiniz Murat Özgen Ayfer’in “Regius, Cooke ve Leland El Yazmaları” diye de bir kitabı var. Bilmem gördünüz mü? Özellikle masonlar için pek ilginç bir kitap ama mason olmayanlar da okuyabilir. O kitaptan da aktarma yapmak istiyorum sırası gelince. Ancak işte o kitap kapsamı bakımından kesinlikle belirgin. Alıntının yenri belli. Dolayısıyla “Bunlar işte bu kitaptan alınmadır.” diyebilirim. Ancak yine Murat Özgen Ayfer’in “Ansiklopedik Mason Sözlüğü”, “Masonluk Nedir ve Nasıldır?”, “Tapınakçılar, Siyonistler ve Masonlar” gibi birçok kitabı var. O kitaplardan da yapmış olduğum alıntılar var. Hele şu sözünü ettiğim son kitaptan. Fakat o kitapta geçen konular üzerine başka kaynaklardan toplamış oldruklarım da var. Şimdi ben nereden bileyim hangibsini hangi kaynaktan edindiğimi. Başka sözlükler ve ansiklopediler var. Orhan Hançerlioğlu’nun yirmi kadar sözlüğü var. Burak Eldem’in, Emre Kongar’ın dahna birçok yazarın, birçok araştırıcının kitapları var. Ömer Tecimer’in THAMOS külliyatı var. Enver Necdet Egeran’ın “Gerçek Yüzüyle Masonluk” adlı kitabı var. Celil Layıktez'in "Tütrkiye'deki Masonluk Tarihi" var ama Kemalettin Apak'ın kitabı da var aynı konuda. Daha sayayım mı? Şimde evden değilim. Eve gidince kütüphanemdeki tüm kitapları listeleyeyim mi? İsterseniz bundan sonraki yazılarımdan önce bir toplu kaynaktça listesi vereyim. Siz de rahat edin ben de. Öyle mi yapalım?
Bu ileri sürüşleriniz üzerine bu sabah evden çıkmadan önce işimi gücümü bırakıp, ADAM OLMAK adlı o kitabı elime aldım ve bilgisayarımdaki birikim dosyalarımda bir tarama yaptım. O kitaptan birçok alıntım olduğunu zaten biliyordum ama ne kadar olduğuna ilişkin bir şey söyleyebilmem olanaksızdı. Baktım, yine olanaksız. Saatlerce uğraşmak gerek neleri almışım olduğumu bulmak için. Bunu elimden geldiğince yaptım çünkü bu işin teknolojisini o kadar iyi bilmiyorum. Farkında mısınız, şu yukarıda sözünü ettiğim araştırmamı forum üyelerine sunmaya çalışırken ne kadar sıkıntı çekiyorum. Resimleri yerleştirmeyi beceremiyorum. Sağolsunlar, forum üyelerinden kimisi yardımcı olmaya çalışıyor. Bakalım olacak mı? İşte bu nedenle sözünü ettiğiniz kitaptan alıntıları ancak yer yer bulabildim. Ancak hepsini değil. Peki hepsini bulsam ne olacaktı ki? «A bak bunu o kitaptan almışım. Sayın M.Akyol kızıyor. Bu konuyu yazmamalıyım.» deyip oraya bir özel işaret mi koymalıydım. Bu olamayacağına göre örtüşmeler ileride de görülebilir; konu denk düşerse. Ne sakıncası var? Ben burada hiç de onursuz bir iş yaptığım kanısında değilim. Hatta Halikarnas Balıkçısı benzetmesi üzerine burada kullandığım adı seçişim de onursuzluk değildir. O kitapta bir de şiir çevirisi var. Ha bakın, eğer o çeviriyi olduğu gibi verirsem kaynak belirtebilirim ama zaten o şiiri Türkçe'ye o kadar çok çeviren olmuştur ki. . Kaldı ki forum ortamına yazmış olduğum yazı o kitaptan alıntı değildi. İki-üç yıl kadar önce bir Rotary Kulübü’nde yapmış olduğum bir konuşmanın metninden alınmaydı. Evet yer yer örtüşüyor ama o metin kapsamında başka şeyler de var henüz yazmamış olduğum. Kim bilir belki onlar da bir başka kitaptan alıntıdır.
Madem konu o kitap; dahası var: Ben o kitabı o kadar çok beğenmiştim ki, oturup bir de özetini çıkarmıştım. O kitap öyle sıradan bir otobiyografi değil; hem çok önemli ve değerli irdelemeler var içinde hem de alegorilerle dolu. Siz o alegorileri çözebildiniz mi acaba? Özetini çıkarmak çok zor olmuştu çünkü edebiyatçı olmadığım için özetlemeyi pek beceremem. Fakat yapmıştım. Göndereyim ister misiniz? Yoksa bu forum ortamına mı aktaralım? Ancak bu doğru olmaz sanırım; çünkü reklam olarak nitelendirilebilir.
Asıl sorun, bu dostluk ortamında böyle çekişme ya da atışma gibi bir durumun çıkmasıdır. Bunu yapmayalım diyorum. Ne size yakışır ne bana. Oysa düşüncelerimizi, bilgilerimizi, görüşlerimizi çakıştırsak, kim bilir daha doğru olanı bulma yolunda ne kadar olumlu adımlar atabiliriz. Hadi gelin, öyle yapalım.
Sevgiler,
ADAM