Masonlar.org - Harici Forumu

 

Gönderen Konu: İnisiyasyon-İnisiye ve Türkçe  (Okunma sayısı 8687 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Eylül 28, 2016, 05:14:15 ös
Yanıtla #10
  • Orta Dereceli Uye
  • **
  • İleti: 321
  • Cinsiyet: Bay

Başlangıç ve başlayan diyebiliriz. Masonluğu bir yol olarak kabul edersek (Çırak-Kalfa-Üstat derecelerini) bu yolun başlangıcı inisiyasyondur.

İnisiye edilen kişide başlayan kişi olur.
İnsanı ayakta tutan iskelet ve kas sistemi değil prensipleri ve inançlarıdır.   A. Einstein


Eylül 28, 2016, 06:29:45 ös
Yanıtla #11
  • Seyirci
  • Uzman Uye
  • ****
  • İleti: 4031
  • Cinsiyet: Bay

ÖZGÜRLÜK BİLE SAHİP OLMAK İÇİN SINIRLANDIRILMALIDIR.

EDMUND BURKE

Hayat Bizi Resmen Dört İşlemle Sınar. Gerçeklerle Çarpar, Ayrılıklarla Böler, İnsanlıktan Çıkarır ve Sonunda Topla Kendini Der.  leo


Eylül 29, 2016, 01:15:11 ös
Yanıtla #12
  • Aktif Uye
  • ***
  • İleti: 689

Murid bilgiyi almaya talip olan Murşid bilgiyi veren gidilen yol ise Tarikat... Mürid Mürsid ten el alır. El alan bu bilgiyi almaya başlayan olur. Bu da baska bir bakis açısı...

Doğru rehberini bulana ne mutlu...


Eylül 29, 2016, 05:15:27 ös
Yanıtla #13
  • Mason
  • Aktif Uye
  • *
  • İleti: 718
  • Cinsiyet: Bay

Biz Nura Kavuşma / Nurlanma diyoruz ama bu içinde manevi bir anlam da taşıyor. Manevi anlam olmaksızın bir kelime arıyorsak aklıma gelen öneriler:

Yetkinleştirme
Diriliş (öldükten sonra)
Yenilenme

Live long and prosper.


Eylül 29, 2016, 05:40:03 ös
Yanıtla #14
  • Orta Dereceli Uye
  • **
  • İleti: 402
  • Cinsiyet: Bay

Aydınlanma ve Aydınlanmış
Nosce te Ipsum


Eylül 29, 2016, 08:29:05 ös
Yanıtla #15
  • Seçkin Üye
  • Uzman Uye
  • *****
  • İleti: 7217
  • Cinsiyet: Bay

Konuya şöyle bakılmalı:
Ezoterizmde inisiyasyon, sonu olan ya da biten bir süreç değildir. Dolayısıyla inisiyenin işi ve çabası bitmez.
Bu arada, inisiye=mürid ise, inisiyasyon için de bir karşılık olmalı.
Önerilerden benim de beğendiğim var ama destekleyecek ya da karşı çıkacak değilim.
« Son Düzenleme: Eylül 29, 2016, 08:32:04 ös Gönderen: ADAM »
ADAM OLMAK ZOR İŞ AMA BUNUN İÇİN ÇALIŞMAYA DEĞER.


Eylül 29, 2016, 11:42:44 ös
Yanıtla #16
  • Uzman Uye
  • ****
  • İleti: 2105
  • Cinsiyet: Bay
    • Masonluk ve Masonlar

Madem müridden girilmiş ben de o halde seyr-i süluk inisiyasyon diyeyim =) müridi de salik olarak değiştireyim. =) Belki yaklaşırsam Türkçe'den de bir şeyler ararım...

Saygılarımla
Gnothi Seauton

Yaşamak, kendini adam etmektir. Zeka ve bilgiyi kullanarak, etinden, kemiğinden kendi heykelini yapmaktır. - Goethe


Eylül 30, 2016, 12:12:34 öö
Yanıtla #17
  • Aktif Uye
  • ***
  • İleti: 689

Yola girmek.. Sirati müstakimde el almak. Inisiyasyon icin denilebilir.
Doğru rehberini bulana ne mutlu...


Eylül 30, 2016, 01:31:51 öö
Yanıtla #18
  • Seyirci
  • Uzman Uye
  • ****
  • İleti: 4031
  • Cinsiyet: Bay

İnisiasyon
Karanlığın ışıkla karşılaştırılması ve tanistirilmasi hali.
ÖZGÜRLÜK BİLE SAHİP OLMAK İÇİN SINIRLANDIRILMALIDIR.

EDMUND BURKE

Hayat Bizi Resmen Dört İşlemle Sınar. Gerçeklerle Çarpar, Ayrılıklarla Böler, İnsanlıktan Çıkarır ve Sonunda Topla Kendini Der.  leo


Eylül 30, 2016, 10:26:40 öö
Yanıtla #19
  • Yeni Katilimci
  • *
  • İleti: 18
  • Cinsiyet: Bay

İnisiyasyon ve inisiye için Türkçede olabildiğince kapsayıcı bir karşılık arayışına girmeden önce şu soruyu yanıtlamak bizi bazı boşa gideceği baştan belli olan zahmetlere girmekten kurtarabilir:

Acaba İnisiyasyon ve inisiye kelimeleri kullanıldıkları orjinal dilde olayı ve konsepti ifade etmekte yeterince yetkin kelimeler midir?

Kişisel düşünceme göre dilimizdeki tekris, aydınlanma, erginlenme kelimelerinden son ikisi inisiyasyonu karşılamada biraz zayıf kalıyor ama diğer yandan ilki, yani tekris kelimesi gerçekte olayı ve konsepti karşılamada inisiyasyon kelimesinin kendisinden bile daha daha yetkin görünüyor.

Ne varki güzel dilimizde konuşurken bilinçli veya bilinçsiz olarak yaptığımız kimi kelime seçimleri kimi zaman ideolojik kimliğimizi dışa vurmaya veya ele vermeye de yarıyor, İnisiyasyon için örneğin bir kimse tekris kelimesini kullanmakta ısrarcı ise bu karşısındakinde onun muhafazakar bir düşünme biçimine sahip olduğu izlenimini oluşturabiliyor. Aynısı Aydınlanma veya erginlenme için de geçerli, tabi bunları seçmekle de kişi karşısındakinde belki modernist ve yenilikçi düşüncede olduğunu iletmek istiyor.

İşte belki sırf bu nedenle, yani seçeceğimiz kelime sırf konsepti karşılamakla kalmayıp hayata bakış açımızı da belli etmeye yarıyor olduğu için kelime seçiminde özgür olunmalı ve kimse kimseye doğrusu budur diye dayatmada bulunmamalıdır diye düşünüyorum.

Sonuçta her kelime bir göstergedir ve hiçbirinin gösterdiğini karşılayıcılığı yüzde yüz değildir.

Saygılarımla