Anna Frank'in Hayatini Canlandiran Turk Guzellik Kralicesi

[Isis]

ANNA FRANK ROLÜNDE GÜZELLIK KRALIÇESI BIR MÜSLÜMAN

"Anna Frank'in Günlügü" kitabi, yillardir dünyada çevirisi yapilip, sahnelendi. Bununla birlikte, dün aksam Frankfurt'ta (Almanya'da), bir tiyatroda sahnelenen, Naziler tarafindan katledilen yahudi kizin romaninin duygusal rejisi görülmeye degerdi. Anna Frank rolünü Almanya güzellik kraliçesi ASLI BAYRAM adli müslüman genç hanim oynadi.

Asli Bayram (26) iki yil önce tarih yazarak, Almanya'da seçilen ilk Türk asilli güzellik kraliçesidir. O, Türkiye'den göçeden bir ailenin çocugu olarak Almanya'da dogmus ve irkçiligin ne oldugunu da bilmektedir. Henüz 14 yasinda iken, evlerine saldiran sagci ve irkçi komsulari, gözlerinin önünde babasi Ali Bayram'a ates etmisti. Ankara'li saygin bir is adami olan baba Ali Bayram oldugu yerde can vermisti. Neo-Nazi komsu, kendisine de ates etmis ve agir yaralamisti.

Asli Bayram, agir yaralarindan kurtulmayi ve basarili yasamini sürdürürken, geçirdigi travmatik olayi konusmamayi yegledi. Ancak ailesinin dramatik olayini ve igneleyici noktalari anlatmaktan hiç kaçinmadi. O, önce hukuk egitimi daha sonra ise Istanbul ve Viyana'da oyun (sahne) egitimalmaya devam etti. Almanya'da 2005 yilinin güzellik kraliçesi seçildikten sonra 3 filmde rol aldi. Bunlardan biri Holyvood'ta, digeri ise tv. dizisinde idi. Asli, birkaç ay önce de tiyatroda rol almaya basladi. Viyana'da oynadigi oyunda üstlendigi rol, Nazi Adolf Eichman ile, Alman Yahudisi Hanna Arndert arasinda gerçeklestirilmis filozofik yorumlu bir bulusmayi anlatiyordu.

Su anda Bayram, Anna Frank'in Günlügü'nde tek basina  oynamaktadir. Asli, henüz lise yillarindan bu yana Anna Frank'in hikayesine ilgi duydugunu, dayanistigini ve etkisinde kaldigini anlatiyor.
Oyun Luksemburg ve Prag'ta oynanmis ve dün gece (15 / 01) Almanya'da, Anna Frank'in dogdugu sehir Frankfurt'ta ilk sahneye konuldu. Yapilan elestirilere göre Asli oyunda mükemmelin üstüne çikmis.

Asi, oyuna konsantre olmak ve hazirlanmak için, Anna Frank'in Amsterdam'daki evini ziyaret ederek, yasamini tekrar okuyarak, o günlerde geçirdigi zorluklari en ince ayrintilarina kadar ögrendi. Asli, Prag'daki ilk gala öncesi Anna Frank'in teyze oglu Body Alias'tan sitayis dolu bir mektup aldi. Asli, teyzeoglu için "o, basarili olmami saglayarak beni çok duygulandirdi" dedi.Asli yasam deneyiminin, Anna Frank'in yasadiklarinin halen ne kadar güncel oldugunu ögrettigini belirterek, "mesleki yasamim boyunca, bu irkçi ideoloji  karsisinda çalisarak elimden geleni yapacagim"  açiklamasinda bulundu. Asli sözlerine, "insanlar gözlerini açarak çevrelerinde olup, bitenleri dikkatlice gözlemlemeleri ve bu tip ideolojilere karsi çalismalidir" seklinde devam etti.

Almanya'daki Yahudi Cemaati, oyunun antisemitizm aleyhinde etkisi oldugunu, ayni zamanda Almanya ve Avrupa'da yasayan Müslüman halkina karsi yapilan eylemlere karsi bir ders niteliginde oldugunu belirttiler.Almanya Yahudi Cemaati Baskan Yardimcisi Diter Gravman, yakinda kendisinin de bu oyunu mutlaka görmeye gidecegini belirterek, "bu kizin mükemmel ve güçlü bir durusu var" demeciyle Bayram'i kutladi. 
Diter, "bu kiz birçok radikal Müslüman'in iddiasi, soykirim ve zor günlerin olmadigini söyleyenlerin aksine, Anna Frank ile dayanistigini söylüyor" diyerek "oyun soykirimin hepimizce malum oldugunu gösteriyor" sözleriyle devam etti.Diter, belki de bazi yahudiler, bu oyunun bir müslüman kiz tarafindan oynanmasindan mutlu olmayacaklardir. Ancak bizler (yahudiler) onlarla da yasamamiz gerekir, seklinde sözlerini bitirdi.
"Bu gerçekçi ve cesaret verici bir olay" diyen, Berlin Anna Frank Merkezi Müdürü Thomas Hafner; bu hikaye, Almanya ve dünyada göçedenler için iyi bir dayanisma örnegidir, dedi.


Tercüme: M. Azuz
16 / 01/ 2008
Haber kaynagi: Yediyot Gazetesi