İstanbul'a Tarih Boyunca Verilen İsimler

[karahan]

ŞEHRE VERİLEN İSİMLER   İSMİ VEREN ULUS/DEVLET
Ağrandone   -
Alexandre   Süryaniler
Aliyona   Çekler
Alma Roma   Romalılar
Almus Roma   -
Alyana   Çekler
Anthusa   Lâtinler
Antoneinia   -
Antonia   Antonino Caracalla’ya izafeten
Antonina   MS.196’da
Antoninia   MS 196’da
Âsitân   Osmanlılar
Âsitâne   Osmanlılar
Âsitâne-i Aliyye   Osmanlılar
Âsitâne-i Devlet   Osmanlılar
Âsitâne-i Hümâ Âşiyâne   Osmanlılar
Âsitâne-i Pâdişâhî   Osmanlılar
Âsitâne-i Saadet   Osmanlılar
Âsitâne-i Saadet-Âşiyan   Osmanlılar
Âsitâne-i Şâh-ı Cihân   Osmanlılar
Astanbul   -
Astanbulin   -
Atakent   1930’da gerçekleşmeyen teklif!
Augusta Antononia   Romalılar, 3.yy
Belde-i Mahruse     -
Beldetü’l-Tayyibe     Arablar
Bilâd’i-Selâse     Arablar: “Üç belde”
Bizantıyye     Arablar
Bizantion     Bizanslılar
Bizantium     Lâtinler
Bozantin     -
Bulin     -
Buzantion     Megaralılar
Buzantiya     -
Büzantion     Megaralılar
Byzans     -
Byzas     -
Cezâre-i Heft Cebel     -
Cizant Kağak   Ermeniler
Constantinople     Fransızlar
Constantinopoli     İtalyanlar
Cospoli     Lâtinler/İtalyanlar’dan kısaltma
Çakdurkan     Moğollar
Çar’gorod     Ruslar
Çaregrad     -
Çargrad     Ruslar: “Çar Şehri”
Çarigrad     -
Çezar Kayzer     Doğulular
Darü’l-Hilâfe     -
Darü’l-Hilâfetü’l-Âliyye     -
Darü’l-İslâm     Arablar
Darü’l-Mülk     Arablar
Darü’s Saltanatü’l Âliyye     Türkler
Darü’s Saltanatü’l Seniyye     Türkler
Darü’s-Sâde     -
Darü’s-Saltana     -
Der-Âliyye     Anadolulular
Dergâh-ı Selâtin     -
Der-i Devlet     -
Der-i Devlet-i Âliyye     -
Der-i Saadet     Türkler
Dersâdet     -
Eis Tin Polin     Grekler
El-Farruk     Arablar
Escomboli     -
Esdanbul     -
Estambol     -
Estefanye     Finlandiyalılar
Gosdantnubolis     Ermeniler
Granduye     -
Gûlgûle-i Rûm     Rumlar
Hakanü’l-Bahreyn   Osmanlılar
Herakliyon     İsveçliler
Istanbul   Osmanlılar
İslâmbol   Osmanlılar
İslâmbul   -
İstambol   Osmanlılar
İSTANBUL   Günümüzde
İstanpol   -
İstanpolis   -
İstanpul   Ermeniler
İstefaniye   Felemenkler
İstimboli   -
İstimpol   Ermeniler
İstinbol   Ermeniler
İstinbolin   Türkler
İstinpol   -
İstinpolin   Grekler
Kalipolis   -
Kanaturye   Lehler
Kayser-i Zemin   Fars/İran
Konstantin Opol   Avusturyalılar
Konstantina el Uzmâ   -
Konstantinîyye   İranlılar
Konstantinîyye el Mahrusa   Arablar
Konstantinîyye el Mevkıyye   Arablar
Konstantinîyye’t-ül Mahrusat-ül Mahmiyye   Arablar
Konstantinobolis   Ermeniler
Konstantinopol   Germenler
Konstantinopol   Fransızlar
Konstantinopolis   Bizanslılar
Konstantinu K’alak   Rumlar/Ermeniler
Konstantinu Polis   Ermeniler
Konstantinye-i Kûbra   Arablar
Kospoli   İtalyanlar
Kostin   Portekizliler
Kostyantine Grad   Rumlar
Kostye   Portekizliler
Kunstantinîye     Arablar
Kustantıyniyye   Arablar
Mahmiyye-i İstanbul   -
Mahrûsa-i İstanbul   -
Mahrûsa-i Saltanat   Osmanlılar
Mahrûse   Türkler
Makarr-ı Saltanat   Osmanlılar
Makedonya   Lâtinler
Megapolis   -
Miklagord   İskandinavlar
Miklagrad   Vikingler/İskandinavlar: “Mihail’in Şehri
Nea Roma   -
Nesa Romes   -
Nor Harmn   İskandinavlar
Nor-Hromn   Ermeniler
Nova Roma   Bizans: 5.yy
Pây-i Taht   Osmanlılar
Pây-i Taht-ı Saltanat   Osmanlılar
Poli   Kafkasyalılar
Polis   Grekler
Pozanta   -
Pozantyam   Frenkler
Roma Konstantinum   -
Roma Nova   -
Sakalye   Tatarlar
Secunda Roma   Bizanslılar - MS.330
Sitanbul   -
Stanbolu   -
Stenpolis   -
Stimbol   -
Stinpol   -
Stinpoli   -
Stinpolis   -
Sultanü’l-Berreyn   Osmanlılar
Südde-i Saadet   -
Südde-i Saltanat   -
Şehir   -
Şehr-i Âzâm   -
Şehr-i Konstantin   Arablar
Taht-ı Rûm   Hintliler
Tarigrad   Romenler
Tekfûriye   Moskovalılar
Tsargorad   Ruslar
Tsargorod   Ruslar: “İmparator Şehri”
Tsargrod   Slavlar
Tsarigrad   Slavlar
Urbis İmperiosum   -
Urbs   -
Ümmüd’d-Dünyâ   Arablar
Vezendovar   Macarlar
Vizantion   Grekler
Vizendovar   Macarlar
Vizendovina   Yahudiler
Vizendoyne   Yahudiler
Yağfurye   Frenkler
Yankoviçe   Süryaniler
Yeditepe   Türkler
Zavegorod   Ruslar