Örtülü Gerçek (Redacted)

[dogudan]

Gerçek bir öyküden yola çıkarak kurgulanan senaryosu ve etkileyici bir çekimle dikkat çeken filmin konusu Irak'ta kontrol noktasında görevli askerler, siviller ve yaşanana olayların medyaya yansıma şekline odaklanıyor.

Brian De PALMA'nın senaryosunu yazıp yönettiği film belgesel tadında ve sıradışı bir çalışma.İzlerken etkilenmemek elde değil.

Film 2007 yılında Venedik film festivalin de  en iyi yönetmen ödülünü kazanmış.


Saygılarımla,

[Genius Loci]

Gerçekten etkileyici bir filme konu açmışsınız sn. dogudan.

Bilindik "Amerikan filmi" kalıplarının tamamen dışında bir film "Düzeltilmiş". Çünkü çoğunlukla Amerikan filmlerinde Amerikalıların acıları üzerinden anlatım tercih edilirken De Palma'nın bu filminde tam tersine Amerikalıların işgali altındaki topraklarda yaşayanların (Iraklıların) acılarından yola çıkılmış ve onların bakışı yansıtılmaya çalışılmış. Film sadece senaryo olarak değil çekim teknikleri vs. açısından da eleştirel bir duruşu sergiliyor.

Gerçek olarak gösterilen ile gerçek arasındaki farkı ortaya koyarak medyayı eleştirel bir bakışla irdeliyor. Filmde medya tarafından yayınlanmayan görüntüler kullanılmış ve çekimlerde video kamera kullanılmış bu da filmi değişik kılıyor.

İşgalin boyutlarını ve Amerikan askerlerinin ruhsal durumunu tüm çıplaklığıyla (Iraklı kıza tecavüz sahnesi ve sonrasında ailesiyle vahşice katledilişi gibi) gösteren "Düzeltilmiş"te müzik de görüntüler kadar etkileyici. Özellikle filmin bitişi ve o sahnelerde çalan müzik de insanı derinden etkiliyor.

2007 Venedik Film Festivali'nde En İyi Yönetmen Ödülünü de kazanan  Redacted ayrıca 2007 Telluride Film Festivali, 2007 Toronto Film Festivali ve 2007 New York Film Festivali'nde  "Official Selection" ödülüne de değer görüldü. Amerikada cumhuriyetci siyasete yakın ve aşkın milliyetçi yaklaşıma sahip Fox TV'de filmin daha fazla Amerikan askerinin öldürülmesine sebebiyet vereceği iddiasıyla boykot edilmesinin istenmiş olması da filmi izlemek için insanda daha fazla bir arzu uyandırıyor.

Herkese iyi seyirler.

[BILGI]

Nerde dir boyle filmler nasıl izlenir...
zamanında geceyarısı ekispresi ile ararat ı izlemek istedik...izin vermedi kimse bulamadık...
Sevgiyle Kalın

[dogudan]

Reklam gibi olmaz umarım Digitürk'e ait sinema kanallarında izledim en son, telif haklarını ihlal ederim diyorsanız internetten indirebilirsiniz sanırım 

Bu arada özel kanalda izlediğim film Türkçeye "Örtülü Gerçek" olarak çevrilmiştir. Düzeltilmiş düzeltmesi için teşekkür ederim SkullG.