ISLAM"da Devrim Kadinin Eseri Olacak

[Tij]

Mısırlı devrimci kadınlar için Mısır konsolosluğuna

11 Şubat 2013
 

Dünyanın her yerinde Mısır Konsoloslukları önünde toplanacak binlerce kişi Mısırlı devrimci kadınlara yönelik cinsel saldırılara karşı eylem yapacak.
 
Türkiye’de İstanbul’da yapılacak eylem yarın (12 Şubat Salı) 18.00′da Bebek’teki Mısır Konsolosluğu önünde gerçekleştirilecek.
 
Eylemin Türkiye’deki örgütleyicisi Cinsel Şiddete Karşı Kadın Platformu “Süregelen Mısır Devrimi’nde kendi bedenlerinden ödün vererek mücadele eden cinsel saldırı mağdurları ve Tahrir’i kurtarmak için hayatlarını tehlikeye atan cesur gönüllülere desteğimizi, dayanışmamızı ve selamımızı göndermek istiyoruz” diyor.
 Barış isteyen kadınlara yönelik fiziksel ve cinsel şiddet olaylarına önlem almayan iktidar partisini sorumlu tutan kadınlar Mısır’lı kadın vatandaşların güvenliklerinin sağlanması için gereken korumanın tedarik edilmemesinden Mısır polis ve hükümet kurumlarını sorumlu tuttuklarını, polisin kendisinin de cinsel taciz ve tecavüzde bulunduğunu bildiklerini söylüyor.
 Tüm cinsel saldırı türleri için sıkı ve katı kanunların yürürlüğe girmesini isteyen kadınlar tacizci/tecavüzcü yerine mağdurun yargılandığı, suçlandığı, ayıplandığı Mısır toplumunda, cinsel taciz, şiddet ve tecavüzün
 normalleştirilmesini ve meşrulaştırılmasını reddediyor.
 Kadınlar ayrıcı suçu ifşa etmek yerine, suça maruz bırakılan kişinin özel hayatını ve mahremini ifşa eden sansasyonel, sorumsuz, iki yüzlü medyayı bu
 suçlara ortaklıktan sorumlu tuttuklarını belirtiyor.
 

Eyleme çağıran kadınlar anlatıyor:
 
“Size, bir kadının maruz kaldığı gerçek bir olayı anlatalım: kendisini birden arkadaşlarından ayırılmış ve 100, 200, 300 adam tarafından çevrelenmiş bulan bir kadını. Kıyafetleri bıçakla üzerinden yırtılırken vücudu yaralandı, boynunu çevirip saçlarından çekerek onu zorla öpmeye çalıştılar ve parmakları ile genital organına saldırırlarken yüzlerce el onun vücuduna dokundu. Bu saldırı 1 ya da 2 saat sürdü ve bu sırada kadın bir yerden başka bir yere, çamur ve lağım pisliğinin içinde sürüklenerek götürüldü. Kadına yardım etmeye çalışan diğerleri de aynı derecede saldırıya maruz kaldılar: adamlar elbiselerle boğarak ya da bıçakla tehdit ederek, aynı çemberin içinde alıp kadınlara aynı korkuyu yaşattılar. Üstelik şiddete maruz kalan kadın kaçmayı başardığında, bir çok yer ona sığınacak bir yer önermeyi dahi reddetti… Çünkü şimdiye kadar, toplumun gözünde, O bu suçun sorumlusuydu, saldırganlar değil. Toplumun gözünde, O utancın simgesi olarak görülüyordu, onu susturmaya çalışanlar değil. Cinsel taciz/saldırı/şiddet son 10-15 yıldır Mısır toplumunda gittikçe daha da kabul edilebilir hale geldi, öyle ki bugün bunun en korkunç boyutuna, politik bir sindirme aracı olarak uygulandığına tanık oluyoruz. Aslında, kadın eylemcileri susturmak için cinsel tacizin kullanılması konusundaki ilk örnek bu değil: daha “Kara Çarşamba” olarak anılan 2005 Mayısında, Mubarek’e oldukça geniş başkanlık güçleri bahşeden anayasal değişikliklere karşı olan kadın eylemcileri dağıtmak için görevliler protesto sırasında cinsel tacizi bir yöntem olarak kullanmışlardı. Güvenlik görevlileri ve polis büyük ölçüde tacizi desteklerken ve pasif bir şekilde beklerken, eylemcilere yönelik saldırılar kaydedilmiş, kamulaştırılmış ve yaygın bir şekilde medyada dolaşıma sokulmuştu. Tahrir Meydanındaki bu mezalim karşısında inisiyatiflerden oluşan bir grup Cinsel Taciz/Saldırı Karşıtı Harekat’ı -Mısır’da cinsel şiddet üzerine çalışan farklı inisiyatiflerin ve bağımsız gönüllülerin ortak çabasıyla oluşturulan- ve genç Mısırlıların olay yerinde karşılaştıkları cinsel saldırılarla mücadele etmek için bir araya gelip kendilerini eğittikleri Tahrir Koruyucusu adlı oluşumları kurdular. Bu oluşumlarda aynı zamanda saldırılara maruz kalan kadınların durumları da takip ediliyor. Gerçekleştirdikleri harekatlar sırasında kendilerinin de saldırıya uğradıkları gerçeğinin yanında, bu gruplar saldırıya maruz kalmış birçok kadının kurtulmasında oldukça başarılı oldular. Gönüllülerinin sayısı giderek artarken mücadeleleri bitmek tükenmek bilmiyor. Mısır devriminin ikinci yıldönümü olan 25 Ocak 2013 tarihinde Cinsel Taciz/Saldırı Karşıtı Harekat’a (OpAntiSH) gün içinde 19 vaka bildirildi ki bildirilmeyen vakalar da düşünüldüğünde bu sayı daha da yükselebilir. (Mısır’da SMS yoluylacinsel taciz/saldırı olaylarının anonim bir şekilde anında rapor edildiği ve böylelikle bir ülke haritası çıkarılması için çalışan bir proje. Daha detaylı bilgi için http://harassmap.org/main?l=en_US) Fakat yeniden teyit etmek gerekirse, her ne kadar Tahrir Meydanı kadınlara karşı cinsel saldırının en uç tarif edilemez halini görse de, cinsel şiddet Mısır’da kadınların gündelik hayatını etkileyen bir salgın haline gelmiş durumda. Mısır Kadın Hakları Merkezi tarafından 2008 yılında yapılan bir araştırmaya göre Mısırlı kadınların % 83′ü cinsel şiddete maruz kaldıklarını ifade etmiş, bunların % 50′si ise gündelik olarak maruz kaldıklarını söylemiş. Üzücü bir şekilde, HarassMap’e 1 genç mağdurlar tarafından çok fazla sayıda olay bildirilmiş, hem onların raporlama sistemlerine hem de gönüllüler tarafından. Okul çağındaki kızlar ve oğlanlar sıklıkla öğretmenleri, sınıf arkadaşları, doktorlar, taksi şoförleri ve hatta aile üyeleri tarafından ellenerek ve önlerinde mastürbasyon yapılarak ve hatta cinsel saldırıya maruz kalarak cinsel şiddetle karşılaşıyorlar. En tehlikelisi de, cinsel saldırıya tanık olan herhangi bir görgü tanığının saldırıyı durdurmak için müdahale etmemesi. Tam tersine, cinsel saldırıya sebep olduğu gerekçesiyle saldırıya uğrayan kişiyi suçlayıp saldırganı desteklemesi. Bununla birlikte, önceki ya da şimdiki hükümet tarafından saldırganın hukuki bir sonuçla karşılaşmasını sağlayacak ve bu salgına son verecek herhangi gerçek bir çaba da gösterilmedi, bu yüzden de HarassMap’in bu sorunun üzerine giderek cinsel şiddetin toplumsal kabulüne son vermeyi amaçlıyor. OpAntiSH’nin yakın zamanda yayınladıkları bir videoda dedikleri gibi: Sessiz kalmayacağız. Yıkılmayacağız. Utanmayacağız”
 
Sendika.Org

[Tij]

هذا هو الاعتداء الجماعي .. احنا هنقاوم

Tahrir’in devrimci kadınları vazgeçmeyecek: “Gelin ve tecavüzlere karşı durun!”

11 Şubat 2013
 




Mısır’da iki yıldır sokakları dolduran halk hareketinin etkin bir parçasını oluşturan kadınlar, İslamcıların fetvalarla kışkırttığı toplu tecavüz saldırılarıyla karşı karşıya. Ancak kadınlar bu saldırılar karşısında vazgeçmeyi reddediyor ve haykırıyor: “Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz!”
 
Mısır’da halk hareketi İslamcıların da iktidarını sallamaya başlayınca kitle protestolarına karşı saldırıya geçen Selefiler ve Müslüman Kardeşler, toplu tecavüz eylemlerine de başladı. Selefi İslamcıların dini liderlerinden Abu İslam protestolara katılmak için Tahrir Meydanı’na giden ve cinsel tacize uğrayan kadınların ‘bunu hak ettiklerini ve tecavüz meraklısı olduklarını’ söyledi.
 
Kadınlar ise saldırılar karşısında mücadeleyi ve dayanışmayı yükseltiyor. Mısırlı kadınların, toplu tecavüz saldırıları ile ilgili internet üzerinden paylaştığı bu video mesaj Türkçe dahil onlarca dile çevrildi.
 
İşte “Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz” diyen Mısırlı devrimci kadınların mesajı:
 
1
 Bu bir kavga değil,
 
2
 Bu çemberin içinde kalmış genç bir kız var…
 
3
 Kıza cinsel tacizde bulunuyorlar.
 
4
 Şu anda pantolonunun içinde 3-4 el var,
 
5
 Gömleğinin içinde de 3-4 el,
 
6
 10 adam bedeninin çeşitli kısımlarını çekiştiriyor…
 
7
 Şimdi de bir adam ayakkabılarını çıkartıyor ki suç ortağı kızın pantolonunu kolayca çıkartabilsin.
 
8
 Kızı koruduğunu söyleyerek ona sarılan bir adam var,
 
9
 
Ama aslında o da tacizci,
 10
 
Ve ellerini kızın iç çamaşırlarının içine sokmuş.
 
11
 
Bir başka erkek kıza vermek üzere pantolonunu çıkartıyor,
 
12
 
Bir başka erkek de ona ceketini vermeye çalışıyor.
 
13
 
Bir başkası da onu örtmeye çalışıyor ama onlarca kişi ellerinde bıçak ve benzeri silahlarla onları durdurmaya çalışıyor.
 
14
 
Kıza yardım eden adamlar kaçmasını söylüyor,
 
15
 
Kız çığlıklarla çevresindekilerin ona yardım etmediğini
 
16
 
Onu geriye çektiğini söylüyor.
 
17
 
Düşmekten korkuyor,
 
18
 
Biri yine onun pantolonunu çıkartmaya çalışıyor.
 
19
 Ama kimse kızın çığlıklarını duymuyor.
 
20
 
Bu kız itilip kakılmaktan nefes alamaz halde.
 
21
 
Bayılmak üzere,
 
22
 
Ama şükür eşarp takmamıştı, bir başka kız eşarbıyla boğulacaktı neredeyse,
 
23
 
Üçüncü bir kızın içine bir bıçak sokuldu,
 
24
 Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar…
 
25
 
Bir anne çocuklarının önünde şiddet gördü.
 
26
 Bir çete bu kızlara herkesin önünde tecavüz etti.
 
27
 
Bu kızlar bu çemberden sağ çıkamayacaklarını düşündü.
 
28
 
Kimse bu kızların evini ziyaret edip birer kahraman olduklarını söylemeyecek.
 
29
 
Çünkü kimse bu kızların başına gelenleri öğrenmek istemiyor.
 
30
 
Kimse okumak, duymak ve görmek istemiyor.
 
31
 
Ama biz susmayacağız.
 
32
 
Vazgeçmeyeceğiz.
 
33
 
Utanmayacağız.
 
34
 
Tahrir Meydanı ve çevresinde toplu tecavüzler yaşanıyor.
 
35
 
Gelin ve tecavüzcülere karşı durun,
 
36
 
Çünkü biz evlerimize saklanmayı düşünmüyoruz.
 
37
 
Bu bizim meydanımız, bu bizim devrimimiz ve son nefesimize kadar bu kavgayı vereceğiz.
 
38
 
Birçok şekilde yardımcı olabilirsiniz, bize katılın.
 
(çeviri: ayşe)
 
Kampanya sayfasına ve diğer dillerdeki çevirilere ulaşmak için tıklayınız!
 
Sendika.Org

[NOSAM33]

İNSAN MÜSPETTELERİ ...



.... TANRI YARADIRKEN eksik yaratmış eksik ne yapacaksın  . Üstüne üstlük birde İslam bunlar vay anam vay .