Masonlar.org - Harici Forumu

 

Gönderen Konu: Imagine (hayal et) şarkısının duru felsefesi ve Globalizm  (Okunma sayısı 611 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Nisan 11, 2020, 08:37:04 ös

-John Lennon - Imagine-


Imagine there’’s no heaven’.
Cennetin olmadığını hayal et.

It’’s easy if you try’.
Eğer denersen bu kolay.

No hell below us’.
Altımızda cehennem yok.

Above us only sky’.
Üstümüzdeyse sadece gökyüzü var.

Imagine all the people,
Hayal et bütün insanların,

Living for today...
Bu gün için yaşadığını...

Imagine there’’s no countries,
Hiç ülke olmadığını hayal et,

It isn’t hard to do’.
Bunu yapmak zor değil.

Nothing to kill or die for’,
Öldürecek ve uğruna ölecek bir şey yok,

No religion too’.
Ve din de yok.

Imagine all the people,
Hayal et bütün insanların,

Living life in peace...
Hayatı barış içinde yaşadığını...

Imagine no possesions’,
Mülkiyetin olmadığını hayal et,

I wonder if you can’,
Yapabilir misin merak ediyorum,

No need for greed or hunger’.
Hırsa ve açgözlülüğe gerek yok.

A brotherhood of man’.
İnsanların kardeşliği.

Imagine all the people,
Hayal et bütün insanların,

Sharing all the world...
Tüm dünyayı paylaştığını...

You may say I’m a dreamer’,
Benim bir hayalci olduğumu söyleyebilirsin,

But I’m not the only one’.
Ama tek ben değilim.

I hope some day you’ll join us’.
Umarım bir gün sen de bize katılırsın.

And the world will live as one.
Ve dünya yekvücut olarak yaşar.

Çok güzel bir felsefe, globalci olmak sanırım tam olarak bu oluyor. Komplocular da globalcileri hâlâ yerin dibine sokmaya çalışıyor. Hangisinin daha doğru olduğunu kestiremeyecek kadar aklen kör olmuşlar...
« Son Düzenleme: Nisan 11, 2020, 08:46:34 ös Gönderen: Mandıra Filozofu »
Errare humanum est.
Müzmin öğrenci


Nisan 11, 2020, 09:50:51 ös
Yanıtla #1
  • Orta Dereceli Uye
  • **
  • İleti: 77
  • Cinsiyet: Bay

Parçayı en son dinleyişim 2012 Londra Olimpiyatları açılışını tvden izlerken gerçekleşmişti.

https://www.youtube.com/watch?v=IgPRI6-8Efw

Bu açılış TRT'de naklen yayınlanırken, olanı biteni anlatan Türk spiker, şarkının ortalarında bir yerlerde bazı kısımları kabaca çevirmeye başlamıştı, sonra şarkının dinle ilgili bölümüne geldiğinde ise spiker ne söylemek üzere olduğunu fark etti ve o bölümü çevirmedi :) Sırf o spikerin kendini durdurması, o kısacık suskunluk anı bile çok şey anlatır.

Şarkıda "kolay", "zor değil" denilen şeyler uğruna bugüne dek milyonlarca insanın öldüğünü düşününce, "Bu kadar kolay mı?" diye sormadan edemiyor insan.
Race of man!
The errors of a wise man make thy rules
Ye shall see
Rather than the perfection of the fool


Nisan 11, 2020, 11:12:34 ös
Yanıtla #2
  • Uzman Uye
  • ****
  • İleti: 1795
  • Cinsiyet: Bay

      Bu müstesna eseri tercüme ile aktaran sayın Mandıra Filozofu'na ve yıllar önce büyük bir zevk ve hayranlıkla dinlediğim John Lennon'u tekrar dinleme ve izleme fırsatı verdiği için sayın Oğuz'a teşekkürlerimi sunarım.
      Saygılar-sevgiler.
"Vur ama dinle beni"


Nisan 12, 2020, 03:47:20 öö
Yanıtla #3
  • Orta Dereceli Uye
  • **
  • İleti: 282
  • Cinsiyet: Bay

Zaten her konuda böyle zıtlıklar empoze edilmiş bize. Aklını kullanamayan topluma eşit yaşamayı hedef edinen komünizm bile öcü gibi gösterilmiş. Ayrılıkçı olmamız anlatılmış son 10 yıllarda. Farklı din, farklı milletlere kin güdmemiz tembihlenmiş.
Albert Einstein'ın bir sözü vardır çok severim:
Aptallara göre insanlar ırk, cinsiyet, milliyet, yaş, statü, renk, din ve dil başta olmak üzere sekizden fazla kategoriye ayrılırlar. Halbuki olay bu kadar komplike değildir. İnsanlar ikiye ayrılırlar: İyi insanlar ve kötü insanlar.
Büyük Atatürk'ün izinden uzak kalan millet "Yurtta Barış Cihanda Barış" ilkesinin anlamını anlamaz olmuş.
Yine de zor değil. Uzak değil hiçbiri. Yeni nesil biziz ve bir yeni nesli yetiştirecek olan da biziz. Tarihte gördük; Bir kişi tüm dünyayı değiştirebilir.
Buradan tekrar ve tekrar Büyük Atatürk'ü sevgi, saygı ve özlemle anıyorum.
Şu saatte gözlerimi kapatıp hayalini kurdum şarkıda geçenlerin ve imkansız değil!
Hepinize saygılarımla.
Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür ve bir orman gibi kardeşçesine...