Masonlar.org - Harici Forumu

 

Gönderen Konu: Tanıklık Etmek Yad Vaşem’de Holokost’u Anma  (Okunma sayısı 2836 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Nisan 04, 2007, 11:17:23 ÖS
  • Uzman Uye
  • ****
  • İleti: 3123
  • Cinsiyet: Bay

 Gila ERBEŞ

Yad Vaşem Müzesi’nin 2005 yılında yayımladığı “To Bear Witness” kitabı, görsel ve içerik açısından birebir dizgisi yapılarak Türkçe’ye çevrildi. Gözlem Gazetecilik tarafından yayımlanan “Tanıklık Etmek”, sadece Yahudilerin değil, Holokost inkarcılığının yükseldiği son dönemlerde Yahudi olmayanların da ibretle okuyacakları bir belge niteliğinde...


 

 
 
Tarihte yer almış en korkunç savaşın üzerinden 60 yılı aşkın bir zaman geçti. II. Dünya Savaşı, şimdiye kadar gerçekleşmiş harplerden farklıydı. Savaş süresince milyonlarca, hatta on milyonlarca asker ve en önemlisi sivil yaşamını yitirdi. İnsanlık, Yahudi tarihinin en trajik olayına ‘tanık oldu.’ Türk Yahudileri olarak kitaplardan, belgesellerden ya da filmlerden öğrendiğimiz Holokost Gerçeği, ne yazık ki bugün, bazı kesimler tarafından hafifletilmeye çalışılıyor. Hatta günümüzde Holokost’un gerçekleştiği, Yahudilerin katlinin planlanıp uygulandığı yerlerde yaşadıkları halde, bu felaket hakkında hala hiç, ya da pek az bilgiye sahip insanlar var.
“Affet ama unutma!..” Tarihten ders alma, yapılan yanlışları dikkatlice özümseyip aynı hatalara düşmeme, biz Yahudiler için çok önemli bir olgu. Henüz II. Dünya Savaşı bitmeden, Filistin’deki bazı Yahudi grupları, Avrupalı dindaşlarına karşı yapılan bu sistematik yok etme sonucunda yaşamlarını kaybedenlerin anısına bir anıt yapmayı planlamaya başlamışlardı bile. Savaş bittikten sonra Holokost’tan kurtulmayı başaran Yahudilerin büyük çoğunluğu ailelerini ve evlerini yitirdikleri için İsrail’e gittiler. Kurulmakta olan ülkenin gelişiminin her aşamasında var olan bu insanlar, çeşitli nedenlerden dolayı başlarından geçen bu felaketle ilgili olarak bir dönem konuşmamayı yeğlediler. Ancak, gerek kaybettiklerinin anısına, gerekse gelecek kuşakların ders almaları için onların ‘tanıklık etmeleri’ gerekiyordu…
Bu amaçla kurulan Yad Vaşem Müzesi, sadece bu kişilerin yapmış olduğu tanıklıkları değil; aynı zamanda, insanlık dışı bu olayı gerçekleştirirken düzenli olarak kayıt altına alan Nazilerin belgelerini de kullandı. Pek çoğumuzun ziyaret ettiği müze, Mimar Moshe Safdie tarafından yeniden tasarlandı. Bugün hangi milletten ya da dinden olursa olsun, müzeyi ziyaret eden herkes gördükleri karşısında etkilenmektedir. II. Dünya Savaşı öncesi ve sırasında gerçekleşen olaylar çeşitli evrak, film, belgesel ve özgün objelerle kronolojik tarih düzeninde sergilenmektedir.
Holokost’u ancak filmlerden, kitaplardan ya da müzelerden öğrenebilecek genç nesile doğru belge bırakmak çok önemlidir. Yakın bir tarihte Holokost’u birebir yaşayan ‘canlı tanıkların’  bu dünyadan göç edecekleri gerçeği göz önüne alınırsa, bu belgeler, filmler, kitaplar... çok daha fazla önem kazanmaktadır.
‘Tanıklık Etmek’, Yad Vaşem Müzesi tarafından 2005 yılında, bu amaçla, ‘To Bear Witness’ adıyla yayınlandı. İngilizce orijinaline göre Bella Parlakşimşek tarafından bire bir dizgisi yapılan kitabı Estreya Seval Vali Türkçe’ye tercüme etti. Gerek içerdiği metin, gerekse görsel malzeme açısından çok zengin olan bu kitabı özellikle gençlerin okuması gerektiğine inanıyorum. ‘Tanıklık Etmek’, sadece Yahudilerin değil, Holokost’un inkârının ‘revaçta’ olduğu son dönemlerde Yahudi olmayanların da ibretle okuyacakları bir belgedir.
Kitap, ‘II. Dünya Savaşı Öncesi Yahudi Dünyası’nı tanıtarak başlıyor. ‘Nazi Almanyası’, ‘II. Dünya Savaşı’nın Başlaması’, ‘Gettolar’, ‘Ölüm Kampları’, ‘Yaşama Dönüş’, ‘Bir Son ve Bir Başlangıç’ gibi ana başlıklar altında, okuyucuyu adeta bir belgesel film seyrediyormuşçasına sürüklüyor. Grafik tasarımı ile de dikkati çeken kitap, kuşe kâğıda büyük boy basıldı.   
Bu kitabın yayınlanmasında katkısı olan herkese teşekkür etmek istiyorum. Gözlem Gazetecilik olarak bu konuda bir kitap daha basmakla, Holokost’ta yaşamlarını kaybetmiş olanları bir kez daha andığımızı ve “Affet ama unutma!” sorumluluğunu yerine getirdiğimizi umuyorum. 

Tanıklık Etmek Yad Vaşem’de Holokost’u Anma
Ed.: Bella Gutterman - Avner Shalev
Çev: Estreya Seval Vali

 


 

Benzer Konular

  Konu / Başlatan Yanıt Son Gönderilen:
4 Yanıt
4792 Gösterim
Son Gönderilen: Mart 26, 2012, 03:58:28 ÖS
Gönderen: hypatia
0 Yanıt
2125 Gösterim
Son Gönderilen: Kasım 08, 2007, 03:32:47 ÖÖ
Gönderen: Supeluta
2 Yanıt
4389 Gösterim
Son Gönderilen: Kasım 16, 2007, 08:55:00 ÖS
Gönderen: shemuel
45 Yanıt
16513 Gösterim
Son Gönderilen: Mayıs 18, 2013, 11:16:30 ÖÖ
Gönderen: serdar-turk
0 Yanıt
3193 Gösterim
Son Gönderilen: Ağustos 13, 2008, 05:52:48 ÖS
Gönderen: skullG
3 Yanıt
3627 Gösterim
Son Gönderilen: Mart 15, 2014, 08:27:19 ÖS
Gönderen: evvah
12 Yanıt
5305 Gösterim
Son Gönderilen: Mart 27, 2012, 07:45:56 ÖS
Gönderen: hypatia
32 Yanıt
13780 Gösterim
Son Gönderilen: Eylül 19, 2009, 09:29:05 ÖS
Gönderen: sun
4 Yanıt
5332 Gösterim
Son Gönderilen: Şubat 02, 2010, 10:54:39 ÖS
Gönderen: Asi
6 Yanıt
6643 Gösterim
Son Gönderilen: Mart 21, 2012, 12:44:59 ÖÖ
Gönderen: NOSAM33