24 FİLOZOFUN KİTABI
Ortaçağ’ın Hermetik metinlerinden elimize geçenler Arapçadan çevrilmiş metinler.“24 Filozofun Kitabı” işte bunlardan biri. Kitap 12. Ve 13. Yüzyıllarda kaleme alınmış. Kısa metin, dar tutulmuş bir önsöz ile tanrının varlığını açıklayan 24 tanımdan oluşuyor. İşte o metin:
Önsöz
24 Filozof toplanmıştı, açıklığa kavuşturulması gereken tek bir konu vardı: Tanrı nedir? Düşünmek ve araştırmak için zaman istediler ve tekrar bir araya gelmeye karar verdiler. Herkes kendi tezini kısa bir tanımla ortaya koyacaktı. Tüm bu tanımlamalar sonucu, tanrı hakkında toplanan bilgileri saptamak ve oybirliğiyle bir açıklama yapmak istiyorlardı. 1. Tanrı, bölünmez bir bölünmezi yaratan ve onu tek bir sıcak nefesle kendisine bağlayandır. 2. Tanrı, merkezi her yerde, çevresi ise hiçbir yerde olan sonsuz bir küredir. 3. Tanrı, her parçası eksiksiz olandır. 4. Tanrı, kelamını bildiren fakat asla kendisinden uzaklaşmayan bir ruhtur. 5. Tanrı, kendisinden daha üstün varlıkları bulunmasının düşünülemeyeceği kavramdır. 6. Tanrı, her canlıya göre bir özellik taşıyan, her özelliğin hiçbir şey olmadığıdır. 7. Tanrı, nedensiz bir neden, değişimsiz bir eylem, hedefsiz bir hedeftir. 8. Tanrı, biz tutmak istedikçe daha fazla saklanan sevgidir. 9. Tanrı, herhangi bir zamana ait her türlü bilgiyi tek başına güncel tutandır. 10. Tanrı, yetenekleri sayılamayan, varlığı tamamlanmamış, iyiliği sınırlanamayandır. 11. Tanrı, varlığının dışında bulunan ve kendisine fazlasıyla yetendir. 12. Tanrı istekleri kendisinin tanrısal gücü ve erdemiyle denge içinde bulunandır. 13. Tanrı, içindeki ebediyeti bölünmeden ve özelliksiz olarak taşıyandır. 14. Tanrı, varlığı sayesinde hiçliğe karşıt olandır. 15. Tanrı, yolu gerçeği düzenlemek olan ve yolu iyiliğe götürendir. 16. Tanrı, önceliği nedeniyle kelimelerle ifade edilemeyen, ruhlara benzemesi nedeniyle de ruhsallığın tanınması mümkün olmayan tek varlıktır. 17. Tanrı, sıfata ihtiyacı olmayan, kendisini tanıyan tek varlıktır. 18. Tanrı, çok sayıda çevre ve noktaya sahip küredir. 19. Tanrı, her zaman hareket içinde olan ama hareketsiz durandır. 20. Tanrı, kendi aklından beslenen tek varlıktır. 21.Tanrı her türlü ışıklandırmada bile kaybolmayan ruh karanlığıdır. 22. Tanrı, bölünmeden, değişmeden ve hiçbir şeyle karışmadan, oluşan her şeydir. 23. Tanrı, ruhun bilmediklerini bilendir. 24. Tanrı, hiç sönmeden yanan ışıktır, her tarafı aydınlatır ama varlıklara sadece tanrısal bir şekil olarak yansır.
Hermes üzerine Türkçedeki tek kaynak neredeyse İlahiyatçı Profesör Mahmut Erol Kılıç’ın "Hermesler Hermesi” adlı çalışmasından ibaretti. Omega Yayınları’nın Türkçeye kazandırdığı “Hermes Trismegistos’un Gizemi” ile bu tuhaf düşünce tarihi figürünü anlamak üzere bir adım daha atıldı.
Orhan Gökdemir
Odatv.com