Bakınız şimdi durup dururken konu nereye uzandı!...
Masonluk ile bağlantılı sorular bölümünde İbranice konusunun gündeme getirilişi, aslında bir ön yargılı antimasonik söylemin etkisinin ürünüdür sanırım. Bu işin içinde Yahudi sevmezliği kullanmaya yönelik bir art niyet vardır. Ancak bunu iyi niyetli bir soru olarak ele alırsak, elbette bu Masonlukta çok sayıda İbranice kökenli sözcük bulunmasından ve bunun yadırganmasından ileri gelir.
Bu bir merak, öğrenme istemi sorusu değil; açıkça kinik bir soru. Öteki türlü olsa yanıtı kolay.
Kinik olunca da karşılığında şunu sormak gerekir: İbranice yadırganıyor da Yunanca ve Latince niçin yadırganmıyor? Masonlukta İbranice kökenli (çoğu anlamı kesin olmayan) sözcükler mi, Yunanca kökenli olanlar mı, yoksa Latince kökenliler mi çoğunlukta? Ötekilerden niçin söz edilmiyor?
Demek ki Masonlukta niçin böyle, bu dillerden alıntılanmış sözcüklerin çokça bulunduğunu, niçin hiç Çince sözcük olmadığını incelemek gerek. (Yoksa o da var mı tek tük?)
Konunun uzandığı yere gelince.
Sayın emreg'in dediği doğruysa yani o arkadaşını evlatlık etmek istemiş kişi sahiden de masonsa, yaşamdaysa, bulunabiliyor ise, Masonluk ile ilgisi sıkı ise (burası çok önemli), masonlar için bulunmaz bir fırsat… Bir akademik nitelikli çalışmaya katılırsa, Masonlukta geçen birçok sözcüğün daha kolay anlaşılmasına yardımcı olabilir; isterse...
Şimdi diyeceksiniz ki, «Buna ne gerek var? Birçok Yahudi mason yok mu? Onlara sorsanız ya!»
Şu diyeceğim size garip mi gelir acaba: Yahudilerin çoğu İbranice bilmez.
Acaba "İbranice" derken bir yanlışlık mı yapıyoruz. Yahudi dilerinin tümünü İbranice olarak mı niteliyoruz. Örneğin Arami dilini hatta Yidiş ve Ladino'yu bile İbranice olarak mı düşünüyoruz?
Ancak Masonluk söz konusu olduğunda İbranice doğru referanstır. Bundan kuşku yok. Çünkü orada çoğu simgesel bir nitelik taşıyan sözcükler özgün olarak İbraniceden alınmadır. Orası doğru. Bu konuda geçmişte çalışmalar yapan masonlar olmuş (ama onların çoğu olayı İngilizce olarak görmüş. (Albert Pike gibi kişilerden söz ediyorum.) Araya bir vasat dil girince işler zorlaşıyor ve hata olasılığı artıyor.
Fakat günümüzde İbranice nasıl öğrenilir acaba? İşte orası bir soru işareti. Sayın SkullG'nin önerdiği yöntemi işe yarayabilir mi meraklısı için? Kuşkuluyum…